词类活用

在古代汉语里，某些词，主要是实词，可以按照一定的语言习惯灵活运用，在语句中临时改变它的功能，即改变原来的词性。

长沙克立兹认为古汉语词类活用，常见的主要有：

1.名词作动词

2.名词作状语

3.形容词作动词

4.动词、形容词活用为名词

5.使动用法

6.意动用法

7.数词有时也活用为动词

高中阶段必须掌握的词类活用知识有：

（一）名词作动词，有以下几种情况：

1．后有宾语或补语。

“朝服衣冠”服，穿戴 “沛公军霸上”，军，驻军

2．两个名词连用，其中一个通常活用。

“面山而居”，面对着 “春风风人，夏雨雨人”，吹拂，滋润

3．句子谓语部分找不到动词或其他词作谓语中心词，事物名词活用为动词。

如“平地三月花者，深山中则四月花”

4．前有副词或能愿动词。

“二月草已芽”，发芽 “三岁贯汝，莫我肯德”，德，感激

5．用“而”连接，一端是动词，另一端的名词常活用。

“蹄而杀之”，用脚踢

“项王复引兵而东”，向东进发

“男耕而食，女织而衣”，穿衣

名词作动词的译法是：

（1）动+名，如驻军 （2）介+名+动，用蹄踢 （3）换成动词，如德，感激

一狼洞其中(《狼》) 洞：“打洞”

卒中往往语，皆指目陈胜（《陈涉世家》） 目：用眼睛看

小信未孚，神弗福也（《曹刿论战》） 福：赐福，保佑

（二） 名词作状语，有以下几种情况：

1．表示动作行为的特征、状态，译为“像……一样”

“有狼当道，人立而啼”，像人一样

“少时，一狼径去，其一犬坐于前”。《狼》犬：像狗一样地坐。

2．表示动作行为的态度、方式。译为“用对待……的方式”

“齐将田忌善而客待之”，用对待客人的方式 “群臣吏民能面刺寡人之过者”

3．表示动作行为的工具、手段、依据。译为“用……”，

“好事者船载以入”，用船

“箕畚运于渤海之尾《愚公移山》箕畚：用箕畚。

4．表示动作行为的依据。译为“按照……”

“予分当引决”，按照道理

“其势必不敢留君”，按照那情势

5．表示动作行为的处所、趋向。译为“在、从、向、往……”

“东连吴会，西通巴蜀”，《隆中对》东西：向东、向西。

“卒廷见相如”， 在朝廷上 “间“至军中”，从小路 “草行露宿”

6．表示动作行为的时间、频率。译为“在、当、每……”

“时公兵不满百万”，当时

“博学而日参省乎己”，每天

“日扳促永环谒于邑人”《伤仲永》日： “天天”、“每天”的意思。

（三） 形容词作动词，有以下几种情况：

1．后面有宾语。“亲贤臣，远小人”，亲近，疏远 “山多石，少土”，有许多，少有“素善留侯张良”

2．前面有能愿动词。 “则其好游者不能穷也”，到尽头

3．前面有助词“所” “世之所高，莫若黄帝”，推崇

4．其他表动态的。“负势竞上，互相轩邈”《与朱元思书》，轩邈，争高争远

形容词作动词的译法是：换成动词或动词短语。

（四） 动词、形容词活用为名词。

1、动词活用为名词

就是这个动词在句子中具有明显的表示人与事物的意义。一般处在主语或宾语的位置，有时前面有“其”或“之”。

虽乘奔御风不以疾也。《三峡》 奔：飞奔的马。

盖其又深，则其至又加少矣。 至：到达的人。

吾射不亦精乎 射：射技。

猛浪若奔 奔：奔马。

2、形容词活用为名词

翻译时一般要补出中心词（名词），而以形容词作定语。

如《陈涉世家》中“将军身被坚执锐”中“坚”和“锐”本是形容词，这里临时改变了词性，充当名词，作宾语，表示“坚固的铠甲”和“锐利的武器”。

侍中侍郎郭攸之费祎董允等，此皆良实《出师表》 良实：善良诚实的人

兼百花之长而各去其短

与苍梧太守吴巨有旧，欲往投之。

（五） 使动用法：

动、形、名后面带宾语，表示“主语使宾语”发出动词所具有的动作行为、具有形容词的性状或成为名词所代表的事物。

1、动词的使动用法：宾语发出动作，一般限于不及物动词。

“无案牍之劳形”（《陋室铭》）劳：形容词使动用法：使……劳累。

“卒廷见相如，毕礼而归之”

“君将哀而生之乎”

“项伯杀人，臣活之”

2、形容词的使动用法：宾语具有形容词的性质。

“必先苦其心志”（《<孟子>二章》苦：形容词使动用法，使……苦恼。

“会盟而谋弱秦”

“焚百家之言以愚黔首”

3、名词的使动用法：宾语成为名词代表的事物。

“先生之恩，生死而肉骨” “先破秦入咸阳者王之”

使动用法的译法是：

（1）动+宾=使+宾+动 （2）形+宾=使+宾+形 （3）名+宾=名+宾+为+名，

有时也可以译成一个动补式词语。如 活，救活

检测：

天下缟素，今日是也。 穿丧服。名为动。

复前行，欲穷其林。 走完。形为动。

斗折蛇行。 像北斗星那样。名为状。

皆若空游无所依。 在空中。名为状。

凄神寒骨，悄怆幽邃。 使……凄凉。使动