首页

突破文言实词关6法,助你高考文言翻译题拿满分!

2019-03-14 11:53:30   浏览:1374

长沙克立兹外国语学校小编提醒突破文言实词关6法,助你高考文言翻译题拿满分!准确推断文言实词的含义,一般可综合运用以下几种方法。

1.字形推断法

汉字中形声字占80%以上,其形旁为我们领悟词义提供了有利条件。如“理”,从玉(左偏旁写作王),凡形旁从“玉”的字,本义都与玉石珠宝有关,据此可知,“王乃使玉人理其璞而得宝焉”(《韩非子》)中的“理”字意思是“治玉、雕琢”。再如 “禾”与五谷有关;“贝”与金钱有关;“皿”与器具有关;“宀”与房舍有关;“阝”与地名有关;“求”与毛皮有关;“言”与说话有关;“隹(zhuī)”与鸟雀有关;“尸”与身体有关;“冖”与笼罩有关;“系”与捆绑有关;“纟”与丝织品有关;“歹”与死亡有关;“月”与肉有关;“页”与首有关;“自”关鼻,“目”关眼。“攴(pū)”与敲击有关,等等。

2.语法分析法

语法分析法就是分析所要解释的词在句中充当何种成分,然后根据成分推断其词性,进而推断出其意思。主语、宾语大多由名词、代词充当;谓语大多由形容词、动词充当;定语多由名词、代词充当;状语多由副词充当。如“将军身披坚执锐,讨伐暴秦,功盖寰宇”一句,从句子成分看,“坚”“锐”分别充当“披”和“执”的宾语,因此分别解释为“坚硬的盔甲”和“锐利的兵器”。

3.语境分析法

文言实词绝大部分是一词多义的,词义是不固定的,因此可以结合上下文语境来判断实词的含义。语境可分为句子内部语境和外部语境,内部语境指句子本身的语言环境,外部语境是针对整段文字、整篇文章而言的大语境,即上下文的语言环境。如《病梅馆记》中“梅以欹为美,正则无景”一句,根据“正则无景”的语境,可知“欹”“正”的意思正相反,故“欹”意为“倾斜”。

4.联想推断法

高考文言文阅读所考查的实词,其意义和用法在课本中一般都能找到落脚点。因此,要善于根据课内学过的知识,联系教材,联想成语,相互比照,辨其异同。如“李超,字魁梧,淄之西鄙人”一句中对“鄙”的解释,可以联想到《为学》中的“蜀之鄙(边境)有二僧”,还有《烛之武退秦师》中的“越国以鄙(把……当作边境)远”等,即可判断出“鄙”字的含义。

5.结构推断法

在相似的语言结构中,处于对应位置上的词语,往往在意义上有相同、相近,或相反、相对的特点,利用这一点可以准确判断词语的意思。如“文过饰非”中,“过”与“非”同义,“文”与“饰”处在相似位置上,故其意思也相同,“文”在此处为“掩饰”之意。再如《逍遥游》中“且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮”一句,“誉”(赞美)与“非”(非难)构成反义关系,那么由“沮”(沮丧)可推知“劝”与“沮”也意思相反,应释为“奋勉”。

6.邻字帮助法

文言文中,有的合成词是由两个同义或反义的单音节语素合成的,它们可以分成两种情况:一是偏义复词,一是同义复词。偏义复词,用义偏在其中一个语素上,另一个语素只是起陪衬作用;同义复词是同义复用。如《赤壁之战》中“曹操之众远来疲敝”一句,“敝”与“疲”相邻,可以推断出它的意思也是“疲劳”。

COPYRIGHT 2017-2024 © 长沙克立兹培训学校有限公司 版权所有 湘ICP备17010632号-1